La lengua es un sistema de signos, pero está viva, es un reflejo de la existencia humana y sus vicisitudes: momentos históricos, descubrimientos, logros técnicos, científicos, clases sociales, en definitiva, su evolución es paralela al transcurso de la vida humana.
Por ello, la época que estamos viviendo no es una excepción. La pandemia ha creado en todas las lenguas una manera de expresar esta crisis que estamos viviendo y de poner nombre a todas las realidades que nos acompañan en estos días. Os dejo una serie de artículos que se están publicando a propósito del vocabulario pandémico.
Uno de los artículos más interesantes es el primero, que refleja la creación de insultos que han aparecido para calificar a las personas que no respetan las normas del confinamiento: covidiotas, balconazis, etc. Leedlo porque vale la pena:
https://verne.elpais.com/verne/2020/04/07/articulo/1586246728_179666.html
Otro enlace relacionado con la creación de palabras en esta época:
https://www.laverdad.es/salud/palabras-palabros-traido-coronavirus-covid19-analisis-20200330090255-ntrc.html
Y este aparece en un famoso periódico inglés:
https://www.nytimes.com/es/2020/04/04/espanol/mundo/glosario-coronavirus.html
También para los que quieran conocer los términos originales en inglés:
https://elblogdeidiomas.es/vocabulario-ingles-espanol-relacionado-con-el-coronavirus/
Al final de entrada, como siempre, puedes dejar tu comentario aquí debajo y así sabremos tu opinión sobre los artículos que más te hayan interesado. Puede ser que también tú hayas oído alguna palabra nueva (neologismo) relacionada con el virus.
No hay comentarios:
Publicar un comentario